Go to
International Version

Kursiv banner
Журнал «Курсив»:

О журнале «Курсив»

Читальный зал
Избранные статьи

Содержание
всех номеров


График выхода

Подписка
Здесь и сейчас!

Распространение
Где купить…


Семинар «Курсив»:

Авторам и рекламодателям:

Будущему автору

Реклама
Условия и цены

Перепечатка
Статей и материалов


©1998-2000 Kursiv

Издательство
«Флексо Плюс»
«Пакет»
«ГАРТ»
Excourse
«Курсив« №6 (20), декабрь 1999


Не электронными публикациями едиными Cтраница 2

Дуплексы и окрашенные растровые изображения. В предыдущей версии PDF дуплексы, триплексы и окрашенные TIFF-изображения в формат PDF не конвертировались. И хотя этот недостаток может показаться незначительным (не так уж часто приходится пользоваться такими изображениями), тем не менее с появлением новой версии Acrobat 4.0 эти проблемы сняты. Теперь дуплексы и триплексы нормально конвертируются в PDF. Для этого, правда, необходимо, чтобы при подготовке этих файлов использовалась программа Photoshop версии 5.0.2, поскольку только она необходимым образом кодирует дуплексы и триплексы (с использованием новой команды «Device N operator», где N — число каналов).

Цветоделенный вывод. При подготовке вкладки в «Курсив» № 1-99 (она иллюстрировала возможности работы с PDF) мы столкнулись с тем, что подготовленный EPS-файл, полученный из PDF, не выводился на фотонаборный автомат. Об этом и о том, как с этой проблемой справиться, было написано в рубрике «Разбор полетов» в «Курсиве» № 2-99, с. 54. Напомним, что проблема заключалась в том, что в качестве цветового пространства по умолчанию в стандарте PDF 1.2 используется RGB. Большинство специалистов знает, что если на вывод отправить RGB-файл, то с большой долей вероятности в тираже он окажется черно-белым (исключения возможны, если в растровом процессе окажется включенной функция In-Rip separation). Однако с тех пор ситуация существенно упростилась. В стандарте PDF 1.3 по умолчанию устанавливается цветовое пространство CMYK, а не RGB, однако это возможно только в случае, если при генерации PS-файла использовался PPD от Acrobat 4.0

Авторская справка
Cредства работы с PDF

Предлагаем краткое описание некоторых программных продуктов, предназначенных для работы с PDF-файлами.

Рис. 1. PitStop

  • PitStop (фирма Enfocus Software). Средство предназначено для контроля и редактирования PDF-файлов (рис. 1). Версия 4.0 позволяет осуществлять достаточно сложные преобразования с форматом PDF. Фактически все элементы PDF-файла могут быть отредактированы или заменены на другие. Некоторые возможности программы:
    • изменение расположения, поворот, масштабирование, удаление, добавление другого объекта (текста или графики) на странице PDF-файла;
    • редактирование текста на уровне абзаца, изменение шрифта, размера, типа оформления текста, цвета и т. д.;
    • проверка исходного PDF-файла на соответствие ряду требований. Например, отсутствие изображений в RGB, отсутствие дополнительных цветов, необходимая разрешающая способность изображений и многое другое (рис. 2);
    • ручная или автоматическая коррекция ошибок, естественно, если такое возможно (имеется в виду, например, преобразование всех плашечных цветов в триадные и т. д.);
    • объединение объектов из разных PDF-файлов в один, в том числе и на одной полосе. Эта функция очень удобна для вставки рекламного блока в полосу издания. Важно, что точность позиционирования очень высока и ею можно управлять цифрами;
    • редактирование объектов с использованием стандартных PostScript-средств — сплайнов;
    • сохранение на диск набора преобразований, сделанных с одним PDF-файлом, с возможностью последующего воспроизведения этих действий с другим файлом.

Рис. 2. Проверка исходного PDF-файла в программе PitStop

    Необходимо отметить, что PitStop — это Plug-In для Adobe Acrobat, и, соответственно, все те возможности, которыми обладает Acrobat, остаются. Их комбинация позволяет проводить над PDF-файлом большой набор преобразований.

  • Quite Imposing Plus (фирма Quite Software). Средство для создания спусков полос. В качестве основы использует PDF-файлы. В начале работы необходимо создать многостраничный PDF, а затем уже с ним проводить операции по спуску полос. В целом, довольно развитое средство. В качестве выходного файла также создается набор PDF-файлов, каждый из которых содержит в своем составе определенное (заданное пользователем) количество полос исходного документа. К любопытным особенностям программы можно отнести достаточно развитую систему меню, которая является одновременно и подсказкой оператору. Работать, правда, с таким средством несколько непривычно — требуется практика.

    Впрочем, создать с помощью этой программы спуск полос не так уж и сложно. Однако в ней отсутствуют некоторые весьма полезные для программы спуска полос средства, например, изменение размеров внутренних тетрадей по сравнению с наружными при комплектовке блока вкладкой. Принцип работы с программой состоит в последовательной модернизации PDF-файла таким образом, что бы он в конце концов превратился в нужный спуск полос. Сначала необходимо переставить страницы в исходном документе в соответствии с тем, как они будут появляться на спуске (для этого в программе есть специальное средство), затем нужные страницы повернуть на нужный угол (тоже есть средство), затем добавить к этому документу припуски, создать новый документ большого размера и затем автоматически вставить в него страницы предыдущего. Хотя и не очень удобно, спуск, тем не менее, получается (рис. 3).

Рис. 3.Quite Imposing Plus

  • Crackerjak (фирма Lantana). Фактически эта программа представляет собой меню управления принтером и позволяет осуществлять вывод как композитных, так и цветоделенных полос на самые различные печатающие устройства (рис. 4). Программа позволяет устанавливать необходимые растровые библиотеки (кстати, выбор типов растровых точек впечатляет, эксперименты с выбором наиболее удачной могут отнять массу времени) и даже пользоваться собственным процессом цветоделения с генерацией черной краски. У программы достаточно неплохо развита поддержка системы управления цветом через ICC-профили. Кроме того, она имеет гибкую систему установки приводочных меток. Программа также предлагает удобный вариант просмотра на экране того, что будет выведено на печатающее устройство, включая все приводочные метки и контрольные шкалы.

Рис. 4.Crackerjak

    Это далеко не полный перечень всех средств для работы с PDF в издательстве, однако описанные выше следует считать основными.

В общем, можно отметить, что прогресс в применении формата PDF в составе серьезных издательских приложений очевиден. Причем темпы развития этой технологии радуют. Бесспорно, что повсеместный переход на новый стандарт не за горами. Однако...

Добавим немного дегтя

Несмотря на столь впечатляющий прогресс в деле повсеместного внедрения PDF, существует большое количество недостатков, которые будут сдерживать его распространение. Следует отметить, что часть этих недостатков может быть решена с использованием дополнительных программных продуктов для Adobe Acrobat производства третьих фирм.

Печать непосредственно из программы Acrobat. Несмотря на появление новой версии программы Acrobat 4.0, вопросы управления процессом печати по-прежнему не решены. Фактически, можно пользоваться только стандартным набором параметров печати, которые в лучшем случае годятся для распечатки на офисном принтере. В случае, если необходимо выводить на фотонаборный автомат цветоделенные полосы непосредственно из программы Acrobat, управлять процессом растрирования, печатать контрольные шкалы и дополнительные цвета и т. д., пользоваться Adobe Acrobat нельзя. В программе просто не предусмотрены такие возможности. А хотелось бы, чтобы они были.

Впрочем, если необходимо, можно прибегнуть к использованию дополнительных программных продуктов, которых для этой цели существует достаточно много, например, Crackerjack и PDF Output Pro. К сожалению, у автора пока нет опыта работы с ними, соответственно, дать какие-либо рекомендации невозможно.

Поддержка систем управления цветом. Повсеместное распространение систем управления цветом, казалось бы, должно было затронуть и формат PDF. Бесспорно, было бы неплохо осуществлять преобразования из формата PostScript в формат PDF и при этом использовать профиль (имеется в виду ICC) того устройства, с помощью которого готовилось изображение. Кроме того, полезно было бы иметь возможность назначать профили для цветопробной печати и окончательного вывода. Однако текущая версия программы Adobe Acrobat почему-то не позволяет этого делать. Это особенно удивительно, поскольку фирма Adobe является одним из основоположников идей управления цветом и активным агитатором в пользу его использования. Фактически все, что связано с этой технологией, оставлено на откуп пользователям или третьим фирмам-производителям дополнительных модулей для Adobe Acrobat. Скорее всего, это говорит о том, что сама фирма Adobe всерьез не рассматривает возможность применения программы Adobe Acrobat в профессиональных издательских приложениях, что достаточно странно.

Преобразование плашечных цветов в триадные. Как показывает опыт, в готовом файле практически всегда присутствуют плашечные цвета, однако это не означает, что тот, кто его изготавливал, хотел, чтобы они там были. Как правило, это происходит из-за невнимательности. Если такой файл подготовлен в какой-либо программе верстки (QuarkXPress), проблема решается сравнительно легко. А вот если из этого файла уже изготовлен PDF, то исправить его весьма проблематично. Приходится прибегать к использованию программ редактирования PDF (в частности, PitStop, Crackerjack, PDF Output Pro) либо полностью переделывать файл.

Таким образом, можно сделать вывод: в Adobe Acrobat не все еще пока приспособлено для работы в качестве профессионального средства для допечатной подготовки изданий.

OPI, DCS и др. Различные форматы данных, широко распространенные в допечатной подготовке, обрабатываются программой Acrobat Distiller не однозначно, соответственно, всегда есть вероятность, что что-то произойдет не совсем так, как предполагалось. Естественно, Acrobat не обязан понимать все существующие на свете форматы данных, однако наиболее типичные могли бы им и поддерживаться.

Не электронными публикациями едиными Cтраница 2